Art and Citizenship Workshop in Lebanon

This article was published in BEIRUT.COM, Dec. 8, 2021.

Dar al-Kalima University (Bethlehem – Palestine) and Dar al-Kalima NGO/Nabad program (nabad.art) in Lebanon are organizing a one-day workshop on art and citizenship on December 16, 2021, at the Bossa Nova Hotel in Sin-el-Fil.

This workshop is one of three workshops (Beirut, Amman, Gaza) accompanying the 23rd Dar al-Kalima International Conference on Art and Citizenship in Bethlehem which will take place on December 15-16, 2021.
Several issues will be addressed by artists, creative enterprises, and art organizations: how can local and diaspora artistic initiatives and interventions have a greater impact given the current challenges – economic crisis, political unrest, and social injustice? What are the needs of individuals, groups, and associations who are reinventing traditional notions of artistic creation and who contribute to the development of their society through the transformative power of their artistic capacities or through proactive social engagement? And what are the ways to move forward and contribute to building inclusive citizenship in Lebanon and Southwestern Asia?


Contact Nabad/ Dar al-Kalima in Lebanon for more information: art.nabad@pamelachrabieh

Dar al-Kalima organise un atelier sur l’art et la citoyenneté au Liban (L’Orient-le-Jour)

Un plaisir d’organiser cet atelier avec ma collègue Roula Salibi pour Dar al-Kalima. Parution de l’annonce dans l’Orient-le-Jour, 4 décembre 2021.

AGENDA – ÉVÉNEMENT

L’université Dar al-Kalima (Bethléem, Palestine) et l’ONG Dar al-Kalima/programme Nabad (nabad.art) au Liban organisent un atelier d’une journée sur l’art et la citoyenneté, le 16 décembre 2021, à l’hôtel Bossa Nova de Sin el-Fil.

Face à la situation actuelle du pays, il est urgent de définir des projets qui aideront à former des citoyens et citoyennes aptes à vivre ensemble, à se construire une identité unie dans la diversité, de même qu’une société inclusive. En ce sens, l’art et la culture constituent des routes privilégiées. Malheureusement, elles ne sont pas souvent empruntées ou sont qualifiées de secondaires. D’où l’importance de la déconstruction de savoirs sclérosés concernant tant l’art que la citoyenneté, car si l’art a servi et sert encore la propagande politique, il est aussi, comme l’affirme Picasso, « un instrument de guerre » contre la tyrannie. Il est surtout un éveilleur de conscience et une plateforme de choix pour l’éducation à la citoyenneté. L’art fait d’ailleurs éclater les idées reçues : il aide à réconcilier les individus et les communautés, à guérir les blessures aussi. C’est dans cette perspective que se situe l’atelier du 16 décembre courant. Un atelier parmi trois initiatives (Beyrouth, Amman, Gaza) qui accompagnent la 23e conférence internationale de Dar al-Kalima sur l’art et la citoyenneté prévue à Bethléem les 15 et 16 décembre 2021. Avec pour objectif, notamment, de promouvoir l’avènement de sociétés inclusives en Asie du Sud-Ouest.

Plusieurs questions seront abordées par des artistes et des représentants d’entreprises créatives et d’organisations d’art. Comment les initiatives artistiques locales et de la diaspora peuvent-elles avoir un impact plus important compte tenu des défis actuels – crise économique, troubles politiques et injustice sociale ?Quels sont les besoins des individus, des groupes et des associations qui réinventent les notions traditionnelles de création artistique et contribuent au développement de leur société à travers le pouvoir transformateur de leurs capacités artistiques ou par un engagement social proactif ? Et quelles sont les pistes permettant d’aller de l’avant ? Pour plus d’informations, contactez Nabad/Dar al-Kalima au Liban par courriel :

art.nabad@gmail.com

Lire l’article dans l’Orient-le-Jour

Source: https://www.lorientlejour.com/article/1283654/dar-al-kalima-organise-un-atelier-sur-lart-et-la-citoyennete-au-liban.html

The Beirut Call – Interview by Elyssar Press

Watch this interview by Elyssar Press with Dr. Mitri Raheb, Dr. Pamela Chrabieh, and Ms. Roula Salibi on “The Beirut Call: Harnessing Creativity for Change” anthology.

The Beirut Call is Nabad by Dar al Kalima University College of Arts and Culture project of a book on resilience & resistance culture in Lebanon, featuring artists, poets, authors, activists, and academics testimonials, analyses, narratives, and stories of initiatives for social change.

Editors: Pamela Chrabieh and Roula Salibi.

Contributors: Mitri Raheb, Pamela Chrabieh, Roula Salibi, Joelle Sfeir, Nada Raphael, Roula-Maria Dib, Roula Azar Douglas, Loulou Malaeb, Wadih Al-Asmar, Rabih Rached, Carmen Yahchouchi, Anthony Semaan, Omar Sabbagh, Nadia Wardeh, Katia Aoun Hage, Linda Tamim, Faten Yaacoub, Reine Abbas, Frank Darwiche, Dorine Potel, Cliff Makhoul.

Publisher: Dar al-Kalima University College of Arts & Culture.

Production/Distribution: Elyssar Press (Redlands, CA-USA).

Cover photo: Nada Raphael.

The book is available in Digital Format and Hard Copy with hardcover. Go to https://elyssarpress.com/the-beirut-call/ for more information. Proceeds will help the Nabad program further support artists, small creative enterprises, and arts NGOs in Lebanon.

Follow us on Instagram @nabad.art, @elyssarpress, on Facebook @nabad.art @thebeirutcall

Read also this article about the Interview, published by Elyssar Press: Art as a Political Tool: The Beirut Call Interview, June 1, 2021.

The Beirut Call Anthology: Virtual Book Launch on May 9th 2021

“THE BEIRUT CALL…Harnessing Creativity for Change!”⁠ is a new anthology in collaboration with @daralkalimauniversity, its program @nabad.art and @elyssarpress, a publishing press in Redlands, CA.
Support our Lebanese artists and arts organizations!
Follow us @elyssarpress, on facebook @thebeirutcall⁠ or go to elyssarpress/the-beirut-call/ for more information.
VIRTUAL BOOK LAUNCH is set for Sunday May 9, 2021 at 10am PST (1pm EST), 8pm Lebanon Time, 6pm UK time, 9pm Dubai time. Sign up here for the event: https://fb.me/e/1XYDoqyim
Video Trailer by 5d Studios (5dstudios.org)⁠
.⁠
Repost Elyssar Press
.⁠
#nabad #nabad.art #Dar_alKalima_University #elyssarpress #thebeirutcall

La présence libanaise dans le monde

pamela-chrabieh-diaspora-liban-culture-canada

It was an honour to be invited to participate in this international conference on the Lebanese Diaspora at the Holy Spirit University. The Conference proceedings are now available. My paper introduces to the works of Canadian-Lebanese Sami Aoun, Maria Mourani and Rawi Hage (in French):

Pamela Chrabieh, ‘Introduction aux oeuvres de Libano-Canadiens-nes: Sami Aoun, Maria Mourani et Rawi Hage’, La présence Libanaise dans le monde. Humanisme: culture et altérité, sous la direction de Jean-Maroun Maghamès, Presses de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, 2016, p. 29-44.

A special thank you to F. Jean-Maroun Maghames for his support.