Visual Artist, Researcher, Consultant, Writer
“Ce programme interculturel et universitaire, né post-4 août, vise à soutenir les artistes indépendants et les petites entreprises créatives locales extrêmement impactés par les crises multiformes qui frappent le Liban. Entretien avec sa conceptrice et directrice Pamela Chrabieh”.
Lire l’article complet publié par l’Orient-le-Jour le 15-02-2021.
Publication date: February 12, 2021.
Here is what I think of alternatives for artists during this pandemic. “As a visual artist, scholar, activist, university professor and manager of a new program that supports artists, small creative enterprises and arts NGOs in Lebanon, Nabad, my humble advice is first to not lose hope, although the current situation seems impossible to bear. In Lebanon for instance, not only do artists have to face the challenges of the pandemic, but also an acute socioeconomic and political crisis, as well as the cumul of traumas following wars and lately the Beirut port blasts. My second advice is to look for alternatives versus the traditional or mainstream ways of making, marketing and disseminating arts and culture, such as through virtual concerts, online exhibitions, webinars, online courses including workshops, etc. The Nabad program for instance is supporting the organization of “Tiny Gigs” by our partner Beirut Jam Sessions for local artists. Concerts are unplugged, both live (with a maximum of 30 participants while respecting physical distancing) and virtual; and tickets are affordable to encourage people to attend these concerts. Also, we will be launching a not-for-profit digital platform in February 2021, Arleb, which features hundreds of artworks for more than 50 emerging and established local artists, free of charge.
There are many other projects that we are supporting, and although they can be defined as “small scale projects”, they provide at least means of survival and contribute to the collective will to let the arts and culture heart beat again. A third advice is to be open to compassion, solidarity and of course. conviviality. We need to encourage one another in our individual art paths but also be open to work together towards more inclusive and humane societies.
L’explosion du 4 aout a été dévastatrice pour la scène artistique libanaise, mais elle a aussi été le point de départ de nombreuses initiatives culturelles.
Nabad en est l’exemple. Ce programme de soutien a pour objectif de soutenir les arts et la culture au Liban. Leur plateforme en ligne, Arleb, veut donner plus de visibilité aux artistes émergents. Elle propose – du 2 février au 30 avril- une exposition virtuelle qui vaut le détour. Rencontre avec Pamela Chrabieh, responsable du programme Nabad.
Qu’est ce que Nabad ?
Nabad est un nouveau programme de soutien destiné au domaine des arts et de la culture, et issu d’un partenariat palestino-libanais sous le patronage de l’Université Dar al-Kalima pour les arts et la culture. Les projets de Nabad pour l’année 2020-2021 au Liban incluent l’organisation d’ateliers d’art-thérapie, de concerts en direct et virtuels, d’expositions “street art”, de publication de livres sur l’héritage architectural et la résistance/résilience culturelle de Beyrouth, et d’une plateforme en ligne — Arleb.
Pourquoi avoir créé ce programme ?
Nabad fut créé en réponse aux explosions du port de Beyrouth du 4 août 2020 et se veut à long terme de devenir un programme régional. Nabad soutient des artistes, de petites entreprises créatives et des ONGs d’art, et contribue à sensibiliser tant le public local que celui de la diaspora libanaise à la diversité des productions artistiques et culturelles au Liban.
Qu’est-ce qu’Arleb? Quel est le sujet de l’exposition ?
Arleb est une plateforme digitaleà but non lucratif, dédiée aux artistes et aux entreprises créatives au Liban. La première exposition virtuelle d’Arleb fut lancée le 2 février et aura lieu jusqu’au 30 avril. Elle regroupe plus de 500 œuvres de 61 artistes émergents et établis. Le thème principal est la résistance culturelle à/de Beyrouth, mais d’autres thèmes sont aussi traités par les artistes tels que l’environnement, la justice sociale, les droits humains, etc.
Quel constat sur la vie culturelle libanaise en 2021 après cette année difficile ?
La crise multiforme a frappé de plein fouet le secteur culturel. Le matériel de production artistique est hors de prix, les évènements culturels se font rares, et les fonds internationaux ont surtout apporté une aide d’urgence aux musées et aux institutions culturelles établies. Or, la reconstruction de Beyrouth signifie plus que jamais la survie de sa scène culturelle kaléidoscopique, et donc de son centre et sa “périphérie” – les artistes émergents et marginalisés par exemple, ainsi que les petites entreprises créatives qui payent malheureusement le plus grand prix de la crise.
Quel avenir pour le monde de la culture au Liban? Quels projets ?
Les arts et la culture auraient certainement besoin d’un soutien continu et d’initiatives de capacitation (empowerment). À travers Nabad, nous prévoyons d’y contribuer dans la mesure du possible puisque nous croyons fermement au rôle crucial des arts et de la culture pour faire face aux conditions de vie difficiles et au cumul des traumatismes sévères, et de construire une société inclusive au Liban.
ENTREVUE PUBLIEE PAR AGENDA CULTUREL, BEYROUTH, FEVRIER 9, 2021. LIRE ICI.
We are more than thrilled to be launching Arleb with 61 selected artists, both established and emerging, and +500 curated artworks. Visit arleb.org and support artists in Lebanon!
For daily news and interviews, follow nabad.art on Facebook and Instagram.
#dar_alkalima_university #nabad #nabad.art #arleb.org #arleb @nabad.art @mitri.raheb @roulasalibi
and a big thank you to the amazing team of sprkl.co
Dr. Pamela Chrabieh 